ビッチ(Bitch)の意味とは?パターン別の使い方まとめ

ビッチの意味
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ムキ~!!彼女に振られたよ~ε=o(≧皿≦○゙

しかも浮気して出ていきやがった!!このビッチ女め!!

などの使い方で日本では使用される【ビッチ】ですが、女性を軽蔑するために用いられており、本場英語圏の方たちは本当に女性を軽蔑するための言葉として使用されているのでしょうか?

ビッチの意味や使い方など日本との違いや特徴などをまとめてみました。

ビッチはいつから使われているの?

PR

もともとビッチ(bitch)はメス犬のことを指す言葉として使われました。それが女性を軽蔑するような使い方に転じてしまい、”尻軽女””あばずれ女””いじわるな女”という意味で英語圏では使用されておりました。

よく、洋画を観ていると使われていたりしますね。

もうまさしくビッチ系の映画ですね。R-15指定の映画で題名も【ビッチスラップ(Bitch Slap)】ですからね。ちなみにスラップは「ビンタ」って意味なので、男性が女性にビンタされる内容ってことになります。

また、ビッチは女性だけに留まらず、男性に使用されることもあります。【サノバビッチ(son of a bitch)】などと、尻軽女の息子などと男性に使用したり、「くそったれ!」「この野郎」という言葉の代わりにも使用されたりします。似た感じで【ファック(Fuck)】などと意味合いは同じですね。日本で言えば「お前の母ちゃんで~べそ」みたいなもんでしょうか。

このように英語圏では普通に使用されているように思われますが、日本で「くそったれ!」って連呼している人なんていませんよね。小梅太夫が「チックショー!!」って叫んでいるくらいです。

ってことなので、海外に行って軽く使うことはないようにしましょうね。

女性を褒める言葉集!お世辞抜きで本当に喜ばれる誉め言葉とは
女性との恋愛をうまく発展させるためには誉め言葉はとても重要です。だけどお世辞と言われないような自然なフレーズって難しいですよね。そこで全国の女性への調査をもとに女性を褒める誉め言葉集を作ってみました!
あなたの周りにも必ずいる地雷女とは?その特徴と見分け方
一見清楚な感じの女性を演じてはいるが、実はとても大きな爆弾を抱えた地雷女と出くわしてしまったら、あなたはどうしますか?ある程度深みにハマった後では泥沼の恋愛から逃げ出すことは至難の業です。そんな地雷女である彼女らを見つけるための特徴や見分け方について紹介していきます。

近年の英語圏での意味や使い方

近年の英語圏でビッチを使用する場合、ちょっと意味が異なる使い方もあります。

もちろん、女性を軽蔑するような言葉や叫ぶような言葉としても使用されますが、それ以外の意味として、

  • ・服従(言いなり)されている人
  • ・仲の良い女性同士での俗称
  • などちょっと意味合いが違った使われ方もしております。言いなりや服従されている人に対して使われたりするってことは元の犬=首輪っていうイメージがあるからなのでしょうか?女王様に服従するM男などもビッチということになるのですかね?

    仲の良い女性同士には単なる呼び名としてビッチを使用することもあるようです。

    PR

    日本でのビッチの意味や使われ方

    日本でのビッチの使い方や意味は英語圏で使用されるものよりもっと性的イメージが強く使われており、尻軽女というよりも【ヤリ〇ン女】という感じだと思います。

    とはいえ、今や日本では当たり前に使用されていますね。もう、【パリピ】【リア充】など意味は違えども【ビッチ】も同様な軽いポップな感覚で使っているのではないでしょうか?【メンヘラ】などはビッチと似た使い方かもしれませんね。

    例えば上の動画のような感じに、パリピがビッチを使っているという感じでしょうか。

    性に関しても一昔前に比べればだいぶオープンになってきているので、そんな卑屈に考えなくてもよさそうな言葉になってはきていますが、それでも知らない個人に対して使う言葉ではないので、使い方には注意しましょうね。

    サゲマン女の特徴や意味とは?外見・見た目・人相で判断は可能?
    絶対に付き合ってみたい女性といえば「あげまん女」それに対し絶対に付き合いたくない女性といえば【サゲマン女】ですよね。今回はサゲマン女の特徴を見た目や人相で判断可能なのか?外見の特徴や意味なども合わせまとめました。
    性格の良い女性には特徴がある?性格が悪い女性の見分け方7選
    もう騙されない!性格の悪い女性にあなたは騙されたことはないですか?事前に見分けられればこんな目に合わなくて済んだのに!今回はそんな男性におくる性格の良い女性と性格が悪い女性の特徴や見分け方を紹介します。性格は見た目にもあらわれますので、女性と対峙したときにしっかりと表情を見ておきましょう。

    ビッチと似た特徴の言葉とは?

    さて、ビッチという言葉を理解してきたところで、ビッチと似た特徴のある言葉がないか色々と調べてみました。特にビッチは女性に向けて使うことが多いので、逆に男性に使用されているような言葉なども合わせてまとめました。

    スチューピッド(stupid)

    性的なイメージというよりは【愚か】【バカ】【悪ふざけ】などの意味になるのがスチューピッドです。どちらかと言えば軽いジャブ程度の言葉ですが、言われた相手はムカッとするので使い方には気を付けましょうね。

    アスホウル(asshole)

    直訳すると「ケツの穴」です。スチューピッドよりかは強く相手に対して表現する言葉となります。

    発音としては「アーソー」となります。日本語で「あ、そう」は相手の発言に対して頷くための言葉ですが、英語圏で言ってしまうと日本人が頷くたびに「ケツの穴」と連発してくると思われるのでムキムキマッチョの外人さんもあなたの発言に引いてしまうかもしれないので注意してくださいね。

    シット(shit)

    これも映画とかでよく出てくる言葉ですね。「チクショー!」や「くそったれ!」って感じでよく使われる言葉です。つまり小梅太夫は「シット」って言っているんですね。

    座るという英語【sit】と発音が似ているので、間違って使用しないようにしましょうね。『座って』と言ったのに言われた相手は『うんこ!』って捉えらえてしまうかもしれませんよ。

    スクリュー(screw)

    「ねじ込む」っていう意味があることで性的な連想がされるため、【ファック(fuck)】と同様の使い方や意味となります。ただ、最近ではこのスクリューっていう言葉がファックの代わりによく使われているようです。まるで日本でのビッチのような感じで若者に広がっているようです。

    見極めが重要!何故、女は面倒くさい生き物と言われるのか?
    何かと面倒な女性っていますよね。プライベートでの恋愛しかり、職場での同僚しかり。そんな女は面倒くさい生き物だと感じる特徴と見極め方について今回はまとめました。しっかりと見極めて手遅れになる前に判断していきましょうね。
    キュンとする女性が言われて嬉しい言葉を使っていますか?
    恋愛したい女性と距離を近づけるためには、キュンとする女性が言われて嬉しい言葉を言ってあげることが一番だと思います。では、キュンとする女性が言われて嬉しい言葉とはどんな言葉でしょうか?外見からでいいので褒めてあげることから始めましょう!

    ビッチの意味は?特徴は?まとめ!

    いかがでしたか?

    今回はスラング英語のひとつ【ビッチ(bitch)】について使い方や意味、特徴などをまとめました。

    元々はメス犬という意味で使われていましたが、その後女性を軽視するような言葉を主として使用されております。日本では英語圏での使用よりももっと性的な意味合いが強く使われておりますが、若者発信での使用は陰湿な感じで使うものではなく、ポップなイメージとして使われていたりします。

    ビッチという言葉以外にも英語にはたくさんの卑猥用語(swear words)があります。ファックやシットなどよく洋画で使用される言葉からスクリューなど最近よく使われている言葉までたくさんの言い回しがあります。

    海外に行ったときは発言ひとつで間違えられることもあるので、似た言葉を発音するときには注意して使用するようにしましょうね。

    あなたへのオススメ

    コメントを残す

    *